Welcome to Africanews

Please select your experience

Watch Live

Inspire Middle East

inspire-middle-east

How are political cartoonists in the MENA region drawing attention to social issues?

\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n<p>Dubai-based Palestinian artist Dina drew this mural to illustrate the Emirati people.<\/p>\n<p><div class=\"widget widget--type-freeform\nwidget--size-fullwidth\nwidget--align-center\">\n <div class=\"widget__wrapper\">\n <div class=\"widget__ratio widget__ratio--auto\">\n <div class=\"widget__contents\">\n <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CCLHK6VpZhP\/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=https://www.africanews.com/"https:////www.instagram.com//p//CCLHK6VpZhP//?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\%22 target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=https://www.africanews.com/"https:////www.instagram.com//p//CCLHK6VpZhP//?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\%22 target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Une publication partag\u00e9e par Dina (@creativebeingdina)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=https://www.africanews.com/"////www.instagram.com//embed.js/"> \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n<p><em>With contributions from Nancy Sarkis and Arthur de Oliveira.<\/em><\/p>\n","hashtag":null,"createdAt":1605163813,"updatedAt":1723539856,"publishedAt":1605890720,"firstPublishedAt":1605527646,"lastPublishedAt":1605890912,"expiresAt":0,"images":[{"url":"https:\/\/static.euronews.com\/articles\/stories\/05\/12\/38\/44\/{{w}}x{{h}}_cmsv2_945d7db5-cb6e-5c2b-a431-f72d15a4c4af-5123844.jpg","altText":"euronews","caption":"euronews","captionUrl":null,"captionCredit":" ","sourceUrl":null,"sourceCredit":null,"callToActionUrl":null,"callToActionText":null,"width":3149,"height":1613}],"authors":{"journalists":[],"producers":[],"videoEditor":[]},"keywords":[{"id":15520,"slug":"press-cartoon","urlSafeValue":"press-cartoon","title":"Cartoon","titleRaw":"Cartoon"},{"id":8333,"slug":"freedom-of-speech","urlSafeValue":"freedom-of-speech","title":"Freedom of speech","titleRaw":"Freedom of speech"},{"id":10871,"slug":"satirical-press","urlSafeValue":"satirical-press","title":"Satirical press","titleRaw":"Satirical press"},{"id":574,"slug":"culture","urlSafeValue":"culture","title":"Culture","titleRaw":"Culture"},{"id":81,"slug":"egypt","urlSafeValue":"egypt","title":"Egypt","titleRaw":"Egypt"}],"widgets":[{"slug":"html","count":4}],"related":[{"id":1379096}],"technicalTags":[],"externalPartners":{},"hasExternalVideo":0,"hasInternalOrExternalVideo":1,"video":1,"videos":[{"format":"mp4","quality":"md","type":"normal","url":"https:\/\/video.euronews.com\/mp4\/med\/AF\/IP\/SU\/20\/11\/21\/en\/201121_AFIPSU_13856251_13856252_720000_152012_en.mp4","editor":"","duration":720000,"filesizeBytes":70394405,"expiresAt":0}],"liveStream":[{"startDate":0,"endDate":0}],"scribbleLiveId":0,"scribbleLiveRibbon":0,"isLiveCoverage":0,"sourceId":1,"sources":[],"externalSource":null,"additionalSources":"","additionalReporting":"Daleen Hassan, Rebecca McLaughlin-Eastham & Salim Essaid","freeField1":null,"freeField2":"","type":"normal","displayType":"default","program":{"id":"af_inspire-middle-east","urlSafeValue":"inspire-middle-east","title":"Inspire Middle East","online":1},"vertical":"news","verticals":[{"id":1,"slug":"news","urlSafeValue":"news","title":"News"}],"primaryVertical":{"id":1,"slug":"news","urlSafeValue":"news","title":"News"},"themes":[{"id":1,"urlSafeValue":"news","title":"World"}],"primaryTheme":{"id":1,"urlSafeValue":"news","title":"World"},"advertising":0,"advertisingData":{"startDate":0,"endDate":0,"type":null,"slug":null,"title":null,"disclaimerLabelKey":null,"sponsor":null,"sponsorName":null,"sponsorUrl":null,"sponsorLogo":"","sponsorLogoReverse":"","isDfp":0},"geoLocation":{"lat":0,"lon":0},"location":1,"continent":{"id":3,"urlSafeValue":"africa","title":"Africa"},"country":{"id":81,"urlSafeValue":"egypt","title":"Egypt"},"town":{},"contextualSignals":{"doubleVerify":{"ids":[],"slugs":[]}},"grapeshot":"'neg_facebook_2021','neg_mobkoi_castrol','gs_society','castrol_negative_uk','gt_mixed','gs_entertain','pos_equinor','pos_facebook','pos_pmi','neg_facebook_q4','neg_nespresso','neg_saudiaramco','gt_positive_curiosity','gs_society_misc','gs_entertain_arts','gs_society_religion','eap-gs-homerfaber-fs-30july19','gs_politics','gs_politics_misc','gv_safe'","versions":{"en":{"url":"how-are-political-cartoonists-in-the-mena-drawing-attention-to-social-issues","title":"How are political cartoonists in the MENA region drawing attention to social issues?","authors":{"journalists":[],"producers":[]},"publishedAt":1605890720,"firstPublishedAt":1605527646,"lastPublishedAt":1605890912,"expiresAt":0},"fr":{"url":"dessin-animes-caricatures-quand-le-moyen-orient-prend-la-plume","title":"Caricatures, dessin-anim\u00e9s... quand le Moyen-Orient prend la plume","authors":{"journalists":[],"producers":[]},"publishedAt":1605890720,"firstPublishedAt":1605890889,"lastPublishedAt":1605890913,"expiresAt":0}},"programDeliverable":{"slug":"sujet","format":"default"},"showOpinionDisclaimer":0,"allViews":0,"allViewsMeta":{"pointOfView":{},"survey":[],"tweetId":0,"tweet2NdId":0,"displayOverlay":0},"storyTranslationMethod":{},"localisation":{},"autoPublished":0,"autoLocalised":0,"subprogram":{"id":"af_inspire-middle-east","urlSafeValue":"inspire-middle-east","title":"Inspire Middle East","online":1},"articleType":"article-default"}" data-videosticky="" >
euronews   -  
Copyright © africanews

Inspire middle east

The lot of political cartoonists in the Middle East & North Africa region is not an easy one.

In their native countries, many of these artistic activists’ face censorship, persecution, imprisonment or worse, for putting pen to paper.

Sudanese political artist Khalid Albaih lives in Denmark. His caricatures & criticism of former Sudanese President Omar al-Bashir, have made it impossible for him to live in his homeland.

Romanian-born & Qatar-raised, the son of a diplomat has always been surrounded by politics.

Through countless exhibitions and via social media, the activist has been tirelessly trying to dispel mistruths about Sudan and the wider region.

Most famously, his works were emblazoned on walls and banners across the Middle East & North Africa, by protesters and street artists during the Arab Spring.

“For me, the Arab Spring is still going on. Its outcomes are still happening,” Albaih told Inspire Middle East’s Rebecca McLaughlin-Eastham. “And I believe cartooning will always be a strong way to convey a message. It’s in the middle, it's not journalism and it's not full on art, so we talk to everyone.”

Creative freedom

Khalid Albaih speaks to Inspire Middle East

Keen to connect the global artistic community, Albaih founded a digital platform called FADAA, putting artists in touch with patrons offering them places to showcase their work.

His aim is to build an artistic ecosystem and foster a creative sharing community in the MENA region, whilst promoting freedom of speech.

“Freedom of speech is a big issue, and there's a lot of debate around its limits. Limits that you give yourself, or others give you,” he says. “But I think for an independent political cartoonist, the most important thing is knowledge of what you're talking about & its implications.”

Homeland hopes

When asked about how connected the Sudanese diaspora in Europe were to political events that have taken place in his homeland in recent years, Albaih expressed a sense of solidarity:

“The Sudanese diaspora had a huge impact on what happened in Sudan last year, which is the revolution that toppled 30 years of the dictatorship of Omar Al-Bashir,” he says. “What we did, as that diaspora, is try to magnify & tell the world about this place called Sudan, where most of the news you hear of is negative. We are trying to undo this with a positive, peaceful revolution. Because we all know what could be of this of this country, and what good there could be for the world as well.”

Egyptian satire

Doaa el-Adl draws a cartoon

One of Egypt’s most famous and influential female cartoonists is Doaa el-Adl.

She is bravely drawing lines through global religious & political stereotypes, whilst highlighting the plight of women in her country by touching upon socially taboo topics like divorce & domestic violence.

Embarking upon her career 13 years ago, el-Adl initially struggled to be accepted into the male-dominated cartooning industry.

More serious challenges, however, have come in recent times, from political & religious groups threatening her personal safety and looking to silence her.

If anything, says the activist, the opposite has happened.

“When the Muslim Brotherhood were in power I drew [cartoons] against them. I criticized them and they accused me of insulting Islam - which is not true,” el-Adl told Inspire. “I criticized the way they mixed religion with politics, because they used religion to convince people about political things. So, I kept going and I drew more cartoons.”

Drawing on history

Whilst political cartoonists like Albaih & el-Adl come in for much criticism from some quarters, the attention they are drawing to important issues in their country would seem to paint a far bigger picture.

They are heralded by many as pen-wielding warriors, giving new life to an artistic form of political commentary that dates back many decades in the MENA region.

Arguably one of the best-known & original regional satirists was Palestinian Naji al-Ali who, from the 1960s onwards, fearlessly criticized Arab regimes and Israel through his artwork until his assassination in 1987.

SEEN ON SOCIAL MEDIA: HERITAGE

Tony from Lebanon animated these ladies, cooking Arabic date cookies via Zoom.

Dubai-based Palestinian artist Dina drew this mural to illustrate the Emirati people.

With contributions from Nancy Sarkis and Arthur de Oliveira.

View more